แป๊บ อังกฤษ

• นายน่าจะมาดูที่เกิดเหตุ กับฉันและโกเมซ แป๊บหนึ่งนะ
  You gotta check out this crime scene me and Gomie are at. Just a second.
• แต่ฉันขอเวลาคุยกับคู่หูผมแป๊บนึง แล้วเรา เอ่อ
  That sounds like an excellent idea. Just give me a second with my partner, and we'll, uh
• โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว คิดก่อนสักแป๊บนึงสิ บ็อบบี้
  Whoa, whoa, whoa, whoa, think about this for a second, Bobby.
• คุณเข้าใจไหม ผมจะรีบโทร แค่โทรออกแป๊บเดียวเอง
  You know? I'll be quick.
• โอเค ฉันขอสิงร่างแม่บ้านนี่สักแป๊บ ผิดนักรึไง
  Okay,yes,so i'm possessing this maid for a hot minute. Sue me.
• มันใช้เวลาแค่นิดเดียว แค่แป๊บเดียว ไม่เจ็บเลย
  One tiny moment... a millisecond.
• เธอไม่สบายอยู่นะ ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง รอแป๊บนะ
  You're sick, so let's talk next time. Hold on.
• อยู่แป๊บนึง ที่สุดท้ายแล้ว ไอ้แก่นั่นก็เข้าใจ
  for a second-- that the old bastard finally understood.
• แม้ว่า เราทั้งคู่จะรู้ดีว่า มันจะแค่แป๊บเดียว
  Although we both know that won't last.
• พอที่เราจะมีเวลาหาอะไรทาน กันสักแป๊บหนึ่งไหม
  Any chance we could grab a quick bite?