แพร่ไป อังกฤษ

• ไม่มีอะไรแพร่ไปเร็วเหมือนข่าวร้ายๆ
  Nothing breeds like bad news.
• ข่าวนั่นแพร่ไปทั่วหัวระแหงแล้วมั้ง
  It's all over the local news.
• ข่าวลือแพร่ไปทั่วแล้ว มันเร็วจริงๆ
  The rumors got around already. That was really fast!
• เชื้อเอชไอวีไม่สามารถแพร่ไปได้จาก
  HIV cannot be transmitted by:
• และตอนนี้เลือดส่วนใหญ่ก็ปนเปื้อน เพราะเชื้อโรคนั่นได้แพร่ไปทั่ว
  And most blood is dirty now, because of that bug.
• การเผยแพร่ไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่
  Publishing to Mobile Devices
• ฉันปิดมันไม่ได้ มันแพร่ไปทั่วเลย
  I can't shut it down. It's going viral.
• เชื้อเอชไอวีสามารถแพร่ไปได้โดย ;
  HIV can be transmitted by:
• #ดั่งเมล็ดพันธุ์พืชแพร่ไปในพนา#
  ♪ Like a seed dropped by a skybird ♪
• พอพ่อกลับมา เรื่องก็แพร่ไปทั่ว
  I got back, there were some crazy stories.