โซ่ อังกฤษ

• ครูโซ่ นายกินหมดเลยเหรอ ออกมานะ นายอาจจะป่วยได้
  Crusoe, you ate it all. Come out. You'll be sick.
• แล้วเมื่อคืนนี้คุณเห็น ลอเรนโซ่ "แฮปปี้" โมราเลส ไหม?
  Brass: So did you see Lorenzo "Happy" morales last night?
• พวกเขาจะได้เห็นซูซาน ไมเยอร์ล่ามโซ่ติดไว้ด้วยเลย
  They're going to have one Susan Mayer chained to it.
• ผมคิดว่าคราวนี้คุณจะต้อง ชอบเอสเพรสโซ่ของคุณแน่ๆ
  No, that's it. I think you're going to enjoy your espresso this time.
• ก็จะทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่จะ เช็ดออกทั้งฝูง
  It could cause a chain reaction that would wipe out the whole swarm.
• และถ้าเธอแสดงเป็นริซโซ่ ก็จะไม่มีใครแแสดงเป็นแจน
  So, what are you doing in town, Santana? Shut up. Who cares?
• กลายเป็นว่า เราไม่ได้อยู่สูงนัก ในห่วงโซ่อาหาร
  It turns out we weren't as high up the food chain as we imagined.
• ดังนั้น ตอนนี้เราเป็นส่วนหนึ่ง ของห่วงโซ่อาหาร
  So now we're part of the food chain.
• ตั้งแต่ต้นเลยนะ คุณเคยเล่นกอล์ฟมาก่อนไหม ดิโนสโซ่
  From the beginning. Next up on number one. You ever play golf before, DiNozzo?
• เอาล่ะ พักตรงนี้ แล้วเอาไอ้โซ่เวรที่คล้องขานี่ออก
  Okay, let's stop here and get off these fucking leg irons.