ไช่ อังกฤษ

• เอาล่ะ,ก็ได้ นั่นไม่ไช่เหตุผลว่าทำไมพ่อมาที่นี่ , มาร์ค
  All right. Okay. That's not why I'm here, Mark.
• มันไม่มีอะไรน่าภูมิใจเลย แต่ก็ไม่ไช่เรื่องที่ต้องอาย
  I mean, I aingt real proud of it, but I aingt ashamed, either.
• หมายความไง "ใครคือซานต้า?" ถ้าไม่ไช่ซานต้างั้นคุณเป็นใคร
  What do you mean, "Who's Santa?" If you're not Santa, who are you?
• เป็นอะไรที่มีค่า ก็ไช่นะสิเป็นอะไรที่มีค่า
  That's worth something. - I think it is, too.
• ได้ข่าวว่าแกบอกว่าฆ่าพี่น้องเจนกิ้นไช่ไหม?
  I hear you been telling about how you killed all them Jenkins brothers.
• ฟังนะ มันเป็นงานของเค้า ที่จะดูแล ไม่ไช่เธอ
  Look, it's his job to handle her, not yours.
• ผมไม่ไช่คนเขียนเก่งแต่ก็ จะพยายามเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้น
  I am not a good writer. I'll just try to tell the story from the beginning.
• แค่คูณไม่เห็นมันหรือไม่เชื่อมัน ไม่ไช่ว่ามันไม่มีจริง
  Just because you can see it or don't believe it, doesnt mean it not true.
• บนข้อมือคุณมันเป็นของดุ๊ค เอลลิงตัน ไช่ไหม
  Is that Duke Ellington on your bracelet?
• นั้นไม่ไช่อาวุธในการสังหารของเรา ต้องมี นักสืบกุนเธอร์
  That wouldn't be our murder weapon, would it, detective Gunther?