ฉันเขียนไว้เดือนที่แล้ว แต่ไม่กล้าเอาไปให้เขา I wrote it last month, but I got too nervous to give it to him.
ผมไม่กล้ากลับบ้านแล้วบอกแซม ว่าผมไม่มีงานแล้ว I couldn't face going home to tell Sam I'd lost my job.
ข้าไม่กล้าทึกทักว่า ตัวเองรู้ว่าท่านคิดเช่นไร I wouldn't presume to know your thoughts on the matter.
เธอไม่กล้าบอกฉันใช่มั้ย ว่าเธอกับครอบครัวบ้าเลือด You couldn't tell me what you and your butchering family
ข้าน้อยเกรงกลัว และไม่กล้าที่จะบอกความจริงต่อท่าน I'm so frightened I don't dare to tell you the truth, Tae-Hu Mama.
ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้า I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.
ผมเคยถูกดุด้วยซ้ำ... ...เพราะไม่กล้าเอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อ In fact, I once got yelled at because during a fishing trip, I wouldn't take the hook and put it through a minnow.
ผมไม่กล้าฟันธงกับใครก็ตาม ที่รอดมาได้เหมือนกับเธอ I wouldn't bet against anybody who survived what she did.
เธอไม่กล้ามาโรงเรียนเพราะกลัวอาจารย์ดุคนนั้น We admit we're at fault for that.
เราจะทำให้เธอกลัวจนไม่กล้ากลับมาที่นี่อีกเลย We'll scare her so bad she'll never come back here.
