ไม่ดีเลย อังกฤษ

• ไม่ ไม่ มันไม่ดีเลยลิเน็ต ไม่ดีสำหรับผม ไม่ดีหรับคุณ
  No, it's not good, lynette-- Not for me, not for you.
• ไม่ดีเลย เพราะฉันสาบานว่า จะเกลียดเขาไปชั่วนิรันดร์
  It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.
• บางส่วนของผมบอกว่านี่เป็นความคิดที่ไม่ดีเลย
  Part of me says this is a terrible idea.
• คุณเป็นแหละ มันไม่ดีเลยนะ มีอะไรเกิดขึ้นหรือ
  You are. It's not good. Wh-what's going on?
• พ่อแม่ฉันเป็นพวกมักเกิล ยังรู้ว่าเกิดเรื่องไม่ดีเลย
  Even my parents, and they're Muggles, know something bad's happening.
• ไม่ดีเลยที่เขาพูดไม่ได้ เมื่อเขาหล่อขนาดนี้
  Too bad he can't talk when he's that good-looking.
• นี่มันย่างไม่ดีเลย น่าจะสั่งแบบราดซอสดีกว่า
  They're not so good grilled. You should've had the meunière.
• นายพยายามทำแบบนี้อีกแล้ว ชั้นว่ามันไม่ดีเลย
  You try that again, I'll be not so nice.
• โชคไม่ดีเลย ฉันคิดว่ามันต้องเล่นด้วยวิธีนี้
  Unfortunately, I think it's going to play out that way.
• คุณไม่ต้องมาหลอกผมหรอก คุณอารมณ์ไม่ดีเลยนี่
  You can't fool me, girl. You're in a bad mood tonight.