ไม่ต้องไป อังกฤษ

• คุณไม่ต้องไปช่วยคลี่คลาย ปัญหาในสถานการณ์หรอก
  You know, you don't really help the situation.
• แค่โมงครึ่งเอง ผมคิดว่าคุณไม่ต้องไปทำงานซะอีก
  It's just 7:30--i thought you didn't have to be at work--
• ไม่ต้องไปใส่ใจกรรมการ เขารู้ตัวว่าตัดสินได้แย่มาก
  You hear me? Take it easy on the ref, he knows he made a horrible call.
• แต่ถ้าพวกมันใช้กับพวกเรา... แกไม่ต้องไปสู้กับมันหรอก
  But if one of them tries to use it on us... you don't have to fight that guy.
• ถ้าพรุ่งนี้ลูกไม่อยากไปพบแม่ ก็ไม่ต้องไปพ่อเข้าใจ
  If you don't want to meet your mother tomorrow, I get it.
• คุณไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยว กับคนไข้หรือครอบครัวของเขา
  You won't have to deal with patients or families.
• เธอไม่ต้องไปก็ได้ เเต่ฉันต้องไป และเอาของขวัญไปให้
  You don't have to go, but I got to swing by and drop off a gift.
• ที่นี่ด้วย ไม่ต้องไปสนใจเธอหรอก เธอกำลังจะกลับแล้ว
  Here. Never mind her. She was just leaving
• ไม่ต้องรีบ เราไม่ต้องไปเข้าแถว ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก
  Hurry up and look presentable. Who cares if we're late.
• มันเป็นแค่จูบ และเราไม่ต้องไปบอกใคร เพราะมันจบแล้ว
  It was just a kiss, and we are never, ever going to tell anyone because it's over.