ไม่มีค่า อังกฤษ

• บางที มันไม่มีค่าเลย ตำรวจที่ถูกยิงอาการสาหัส
  The officer is in critical condition.
• แล้วก็บอกว่า มันไม่มีค่าพอ จะทำให้พวกซาอุโกรธ
  Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.
• งั้นปริญญาด้านศิลปะราคาแพงของฉันก็ไม่มีค่าอะไรเลย
  That I have an expensive, worthless art degree
• มันอาจจะไม่มีค่าเลยกับการฉลองแบบปลอมๆของเขาที่นี่
  There should be no value to his pseudo-celebrity here!
• ไม่ว่าบิลลิธจะเป็นใคร เขาไม่มีค่าพอให้ตายแทน
  Whatever Billith is, he's not worth dying for.
• แต่ สิ่งนี้ไม่มีค่าพอที่จะทำให้เพิ่มขึ้นหรอก
  But, such things aren't worth getting worked up over.
• แกมันไม่มีค่าอะไร, ใช่ศักดิ์ศรีของแกมันสูงมาก
  You are worth nothing, yet your pride is so high.
• ฉันน่าจะเอาแกออกซะตอนท้อง เพราะแกมันไม่มีค่า
  I should've aborted your motherfucking ass. 'Cause you ain't shit.
• ชำระเงินพิเศษหรือก่อนกำหนดโดยไม่มีค่าธรรมเนียม
  Make extra or early payments without fees
• ผมคิดว่าผมคงไม่ได้ไปงานศพ ผมคงไม่มีค่ามากพอที่จะไป
  So I thought since I won't be at your funeral, since I don't deserve to be