ไม่เลย อังกฤษ

• เรื่องเม้าท์นี้ อ่ะ ไม่เลยครับ สนใจแค่ผัดหมี่ผม
  IN THIS GOSSIP. UH, NOPE. ONLY INTERESTED IN MY NIM CHOW.
• ความฝันของเค้าอาจหมายถึงบางอย่าง หรือไม่เลยก็ได้
  His dream could have meant anything or nothing at all.
• ไม่เลย ฉันเข้าใจ แต่เมื่อไหร่ล่ะ ตอนเกรซอายุ 30 เหรอ
  Yeah, I do understand. When's that gonna be, when Grace is 30?
• เชื่อดิ นี่ไม่ธรรมดาสำหรับกุเลยเนี้ย ไม่เลยแสด
  But trust me, this is not fucking normal for me, not at all.
• แต่ไม่เลย ฉะนั้นเราจึงต้องบินอยู่ในระดับ 35,000 ฟีต
  So control's just cleared us up to 35,000 feet.
• ฉันต้องการรวมทีมขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหา แต่ไม่เลย
  I wanted to assemble a team, to get ahead of the problem, but that didn't happen.
• แล้วก็คงจะเคลื่อนต่อไป แต่ไม่เลย พวกเขาหยุดมัน
  Keep the line moving. But no, they had to stop, celebrate it right there.
• ไม่เลย งานเลี้ยงของฉัน ถูกลิขิตไว้แต่เริ่มแล้ว
  No, my party was doomed from the start.
• ไม่หรอก ไม่เลย ฉันพุ่งเป้าไปที่เป้าหมายที่แท้จริง
  No, no, no, no. My focus is back on the right guy.
• ไม่เลย แต่ไม่ได้หมายความว่า เขาไม่คิดถึงคุณหรอกนะ
  No. That doesn't mean he isn't thinking about you.