all right แปลว่า

• นายไม่คิดหรอว่าแคทเธอรีนก็ต้องรู้เรื่องนี้ด้วย
  All right, Eddie.
• เอาล่ะ เข้านอนกันเถอะ คุณเหนื่อยมามากแล้ว ที่รัก
  All right, come to bed, because you're tired, my darling.
• ศาสตราจารย์ดันน์ทุกอย่างจะได้รับสิทธิทั้งหมดพอ
  Look, Professor Dunn, I'm sure everything Is gonna be okay, all right? There's nothing to worry about.
• หนึ่ีงในนี้อาจจะรู้ เจนอยู่้ที่ไหน ถูกไหม สบายดี?
  One of these hippies might know where Jen is, all right?
• ฟังนะ ทุกคนรู้ว่านายเก่งแค่ไหน ร๊อบบี้ เข้าใจไหม
  Look, everybody knows how good you are, Robbie. All right?
• เราต้องอ้อมรถบรรทุกและเข้าทางด้านข้างพวกชาวไร่
  All right, we gotta go around that truck and flank them farmers.
• ไม่ๆ ไม่ใช่ที่นี่ ตกลงไหม ไม่ใช่ที่นี่เป็นอันขาด
  Not here, all right? Not ever.
• แคล ลิโทอา ความผิดเล็กน้อย ข้อหาครอบครองยาเสพติด
  All right... misdemeanor possession charge
• เอาล่ะ เร็กซ์ เราลองมาพอแล้ว สั่งให้ทหารถอยออกไป
  All right, Rex. It was worth a try. Tell the men to fall back!
• ดูแลพวกเรา อย่าให้แตกแถวนะ ชั้นจะรีบกลับมา สัญญา
  You keep 'em in line, all right, and I'll be back. I promise.