as far as แปลว่า

• ซึ่งมันดียิ่งกว่าใครบนโลกใบนี้ ในความคิดฉันเลยนะ
  And that's better than anyone else on the planet, as far as I'm concerned.
• เราสามารถล่องเรือไปได้ใกล้สุด แค่ด่านหน้าชาปัวร์
  We can sail as far as the bay, near the Shapur outpost.
• เนื่อเยื่อในร่างเป็นมนุษย์ จากที่เราสามารถบอกได้
  The body tissue is human, as far as we can tell.
• เท่าที่เีรารู้ นี่เป็นเพียง บุคคลเดียวบนโลกนี้
  As far as we know, this was the only person on the planet
• เอาเหอะ ลูกมักจะทำอะไรตามใจอยู่แล้วนี่ ใช่มั้ย?
  AND AS FAR AS THE HUG GOES,
• ห่างไกลจากที่คุณคิดมาก, คุณเพีชรซ์ เราไม่มีอยู่
  As far as you're concerned, Mr. Pierce, we don't exist.
• แต่มันไม่ชอบยา\ ให้กดยาลงคอมันทันทีที่ป้อนลงไป
  He doesn't like them, so push them down his throat as far as they go.
• เขาเป็นพระเอกเท่าที่ฉัน ที่เกี่ยวข้องเพื่อน หึ
  He's a hero as far as I'm concerned, pal. Heh.
• แค่เข้าไป แล้วขับไปให้ไกลที่สุด เท่าที่คุณจะทำได้
  Just get in and drive as far as you can.
• เราไม่มีสิ่งที่ รู้ไหม เขามีอำนาจและเงิน และนั่นละ
  We didn't have what, you know, he had as far as power and money, and, you know.