attention แปลว่า

• ฉันเขียนเพื่อบอกคุณ ถึงความวิตก.. ..ในฐานะผู้ปกครอง
  I'm writing to bring to your attention an issue of concern for me as a parent." Huh?
• อืม ทุกๆคน นี่คือซาร่า แคสซิดิส และลูกสาว อีลิสสา
  Attention all ... This is Sarah Cassidy and daughter Elissa, the new neighbors.
• ทั้งหมา ทั้งวัว.. ทุกๆคนต้องการเป็นจุดสนใจทั้งนั้น
  Dogs, cows... everyone wants attention.
• หนำซ้ำ ฝ่ายปกครองให้ความสนใจที่ พระสนมยูนอีกเพคะ!
  But now even the government is paying more attention to her!
• แกเรียกร้องความสนใจจากฉัน, ชอว์น แกก็ได้แล้วนี่ไง
  You wanted my attention, shawn. You got it, buddy.
• เรากำลังจะขึ้นรถนะคะ กรุณาตั้งใจ แล้วตามฉันมาค่ะ
  Please pay attention and follow me.
• ฟังทางนี้ ทุกหน่วย นี่เป็นปฏิบัติการตามคำสั่งศาล
  Attention, all units, this is an interagency alert for all jurisdictions.
• โอ้ มันเป็นมุขที่ยอดเยี่ยม ที่ทำให้พวกคุณสนใจได้
  Oh, it's just so wonderful to have your attention.
• เจ้าดึงดูดความสนใจมากไปหน่อยนะ ท่านอันเดอร์ฮิล
  You draw far too much attention to yourself, "Mr. Underhill."
• แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณนะ ที่พวกนั้นไม่ได้สนใจน่ะ
  But I'm so thankful that they don't pay attention.