back up แปลว่า

• น่ารักอะไรแบบนี้ อย่ามาแหล คุณไม่เคยช่วยอะไรฉันเลย
  What a lovely, hollow offer that you'll never back up.
• พวกฉันหิว ฉันเลยอยากได้ อะไรที่จะอ๊วกออกมาได้
  We're hungry. We need something to barf back up.
• เอาล่ะ ผมไม่รู้ว่าจะเดาว่ายังไงดี ลองย้อนดูสิ
  All right, let's back up here. Let's all just back up.
• เอาล่ะ ผมไม่รู้ว่าจะเดาว่ายังไงดี ลองย้อนดูสิ
  All right, let's back up here. Let's all just back up.
• ถ้ามีใครอยากกลับไปบอสตัน ก็ไปได้เลย ฉันอนุญาต
  Whoever wants to go back up to Boston has my blessing. Go ahead.
• ฟอร์ดไม่อนุญาตให้ใครแบคอัพข้อมูลเอาไว้ข้างนอกหรอก
  Ford never allowed any of it to be backed up off-site.
• กู้ระบบสื่อสารกลับมาให้ได้ ไม่ว่าต้องทำยังไง
  Get our communications back up, whatever you have to do.
• ฉันทำงานเสร็จแล้วและฉันบินกลับมา สอบเนติฯได้
  I finished all my work and I can fly back up to take the bar exam.
• และคนดูแลได้น่ะ คุณช่วยถอยออกไปนิดนึงได้มั้ย?
  Would you mind backing up a bit?
• เรียกกำลังเสริม ฉันต้องการกำลังเสริมเต็มขั้น
  Back up! I need maximum back up!