be about to แปลว่า

• เรากำลังพูดถึงการปดปิด งานสำคัญของทางราขการ
  If there are any more cases like this... Well, there are. Mina was about to blow the whistle.
• และผมกำลังจะประดิษฐ์เครื่องจักร.. ... ที่สามารถเปลี่ยน.. น้ำ
  And I was about to invent a machine that turns water into food.
• หล่อนเกือบจะทำลายทุกอย่าง ที่เราทำมา ฮอลลี่
  She was about to jeopardize everything we've worked for, Holly.
• อย่างไรก็ตาม มอมบี้จะทำลายฉัน ด้วยไม้ของเธอ
  Anyway, Mombi was about to destroy me with her stick.
• แน่นอน ถ้าเขารู้ว่า เธอทำลายชีวิตเขาขนาดไหน
  Of course, had he known what she was about to do to his life.
• คอร์นเวลล์ตั้งใจจะซื้อ เสื้อผ้าของแม่ฉันจนกระทั่งเธอ--
  Conwell was about to buy my mother's junior line until you--
• ถ้าเมียของคาร์ลสันรู้ว่า เขากำลังจะเสียทุกอย่างไปหมด
  If Carlson's wife found out he was about to give everything away,
• ดังนั้นถ้าเราช่วย เขาก็จะคว้าเงินผิดกฎหมาย
  So, with our help, he was about to have his hand in the wrong pocket at the wrong time.
• ฉันไม่รู้เหมือนกัน ฉันได้ตรวจดูจากบัตรแล้ว
  I don't know, I was about to check for some I.D.
• ก็ คุณเจมส์ ตั้งใจที่จะช่วยเหลือ การรณรงค์หาเสียงของผม
  Well, Mr. James here was about to rescue my campaign.