be out in แปลว่า

• มันไม่ปลอดภัยที่ฉันจะมาอยู่ภายนอกแบบนี้
  It's not safe for me to be out in the open.
• และอีก 2-3 วันคุณจะได้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว คุณไม่เป็นอะไรค่ะ
  We just talked to your doctor, and you're going to be out in a few days. You're fine.
• ดีขึ้น คุณอยู่นี่ เดี๊ยวเขาก็จะออกมาแล้ว
  Better. You're here. He'll be out in a moment.
• ในฤดูร้อน พ่อเข้าไปในป่า กับสุนัขอีก 6 ตัว
  One summer he was out in the bush walking with six of them.
• ทำไมเราถึงอยู่ในที่แจ้งไม่ได้ ทำไมถึงไม่ไปอยู่ที่จัตุรัส
  Why can't we be out in the open? Why aren't we in a square right now?
• ฉันหวังว่าฉันจะออกไปข้างนอกได้ทันงานในวันแห่งการลำรึกถึง
  I was hoping to be out in time for Memorial Day.
• ตอนบ่าย 2 ทุกคนน่าจะอยู่ที่ลานกว้าง เพื่อกินข้าวแล้วก็ดูบอล
  By 2:00,everyone should be out in the courtyard for the lunchtime soccer game.
• และจำไว้ว่า หน้าสุดได้อาวุธก่อน ดังนั้นก็อยู่หน้าๆไว้ละกัน
  Remember it's first come, first serve. So it pays to be out in front.
• วอลเตอร์ ทฤษฎีของคุณได้บอกมั้ยว่าทำไม ไฟในรถตู้นี้ถึงดับหมด
  Walter, does your theory suggest why all the lights would be out in this car?
• เธอว่าน่าจะใช่ แต่มันมืดมากเพราะไฟดับ
  She thinks it was him, but it was dark because the power was out in the store.