boyfriend แปลว่า

• เธอชอบมีแฟนแก่กว่าเพราะยังงี้เอง มีปมเรื่องพ่อ
  I see now what the older boyfriend thing is about. Daddy issues.
• คุณไม่ใช่แฟนของหล่อน แล้วก็ไม่ใช่ฮีโร่ของหล่อน
  You're not her boyfriend, and you're not her hero.
• ซึ่งสามีที่ถูกแฟนหนุ่มของเธอ ฆ่าตายเป็นเจ้าของ
  Owned by your husband who your boyfriend killed.
• โฮเซ่เหมือนคนในครอบครัวมากกว่า เขาไม่ใช่แฟนฉัน
  No Jose is more like family. He's not my boyfriend.
• มันคือที่คุยกันไว้ แต่แม่อยู่กับแฟนใหม่ทั้งวัน
  That was the plan, but she's spending the day with her new boyfriend.
• ที่ฉันจะเจอเขา ตัวต่อตัว กับ เเฟนหนุ่มจริงๆของฉัน
  I could let him come face-to-face with my real boyfriend.
• ดูเหมือนว่าพี่เขาจะมีแฟนเป็นหนุ่มหน้าตาดีด้วยนะ
  Seems like sis has found a pretty good guy as boyfriend.
• แม่รู้ไม๊ว่าคุณห้ามไม่ให้เอริคมาแฟนเค้ามางานนี้
  Does mom know you told eric he couldn't bring his boyfriend?
• และฉันคิดว่าคุณควรค่ากับการที่มีแฟนที่ดีกว่านี้
  And I think you deserve a better boyfriend.
• ตอนนี้คุณคงไม่หวังให้ผมชมแฟนของเมียผมมากกว่านี้
  Now you can't expect me to appreciate my wife's boyfriend more than this.