ข่าวบอกว่า ฮาร์ดแวร์ของนิคเกิลกำลังออกจากธุรกิจ It says here Nickel's Hardware is going out of business.
แค่ตอนไม่โดนล่าม คุณจะไม่รู้สึกตอนเป็นงั้นเพราะ When you're not on a leash, you don't feel anything when you're off one, - it's just business as usual.
เรื่องของฉันกับร้อยโทคาเด... ไม่ใช่เรื่องของกฎหมาย My business and that of Lt Cadei are no concern of the law.
ผมคิดว่าคราวหน้าเราไป ทำธุรกิจที่อื่นเถอะนะครับ I think we should take our business elsewhere.
เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูด เรื่องของแก๊งที่ยิมนี่ We're not allowed to talk gang business in the gym.
ซึ่งเป็นเป็นเหตุผลที่ เขายอมเป็นแบบให้ธุรกิจนี้ Apparently that's her specialty, which is why he's the poster boy for the business.
แต่แก๊งมาเฟียที่เราค้าขายด้วย พวกมันเลวยิ่งกว่า And them cartel dudes we're in business with are even worse.
ไอ้ชาติชั่ว ไหนมันบอกว่าไปทำธุระที่ต่างประเทศไง Bastard. He told me he was away on business.
ไม่ แม่ๆ นี่เป็นเรื่องดี. แม่รู้นะ เราได้พูดคุยกัน You know, I've been thinking real seriously about business school, actually.
บอกว่าจินนี่กับฉัน ไม่ต้องกลับไปฮอกวอร์ตอีกแล้ว Said Ginny and I had no business going back to Hogwarts.
