but แปลว่า

• “เป็นของกินเล่นก็ดีอยู่หรอก แต่เนื้ออยู่ไหนล่ะ? ”
  "That'sfineforanappetizer, but where's the meat?"
• แต่กองกำลังกอบกู้โลกกำลีังวางแผนการที่ใหญ่กว่า
  But the Resistance is planning something bigger.
• แต่ทำไมต้องเสี่ยงเพื่อผู้ชายคนหนึ่งมากขนาดนั้น?
  But why risk so much for one man?
• แต่โชคไม่ดีที่ฉันจำเป็นต้องเล่าฉันรอไม่ได้แล้ว
  But unfortunately I can't waste any time even if you want to.
• ผมรู้ ฮาโรลด์ , แต่เมื่อเรามาพิจารณาใบสมัครของคุณ
  I know, Harold, but unfortunately, when we reviewed your claim.
• แต่เรารู้ดีว่าพี่หนะเหมาะจะไปกับผู้หญิงมากกว่า
  But you and I both know you prefer to hang out with girls.
• ขอบใจแต่ผมว่านั่นมันไม่ใช่ความคิดที่ดีเท่าไหร่
  Thanks, but I don't think that's a very good idea.
• ประทานโทษครับ ผมทราบว่าท่านชื่นชม... ...จอร์จ วอชิงตัน.
  I beg your pardon, sir, but I know what a huge admirer you are of George Washington.
• แต่ฉันได้ยินมาว่าเขามีนโยบายเปิดรับความคิดเห็น
  But my research says he has an open door policy,
• เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว
  But if he does tip off Yates, we could be walking into an angry whiteout.