ฆาตกรฆ่าไก่ ปิดฟาร์มซะ Chicken killer! Close down Clucksten!
อ้อ ใช่ งั้นก็เอาแบบนี้ละกันนะ ผมจะไปขอหมายศาล เเละเราจะทำให้มันเป็นอย่างทางการ Well, yeah, that's probably the way to go, so I'll have to go get a warrant, and we'll do it official, but you're probably going to have to close down for the day.
เอสยู เอสยู ปิดฟาร์มซะ Cluck you! Cluck you! Close down Clucksten!
นี่ ปิดบล๊อกของนายซะ Hey, close down your blog homesite.
โอกาสเดียวแล้วปิดลง One chance, then close down.
ปิดฟาร์ม! ฟัคเติร์น! Close down Clucksten!
ถ้าบริษัทไม่หยุดการใช้เงินที่เกินงบประมาณในทุกๆปี หนี้ของบริษัทก็จะบังคับให้เราปิดธุรกิจ If our company does not stop going over budget every year, then our debt will force us to close down the business.
ตัวป้องกันของการไฟฟ้าฯ บีบเข้าหา นพพร เพราะมีบอล และว่างยิง จึงเกิดพื้นที่ใต้แป้นให้เฟย์เล่นเป็นทุ่ง Defenders close down on Nopporn leaving space for Mike Fey to play inside.
เรามาตามคำสั่งของ ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่า ปฎิบัติตามคำสั่ง พิเศษข้อ 846-- เพื่อปิดกิจการทั้งหมด ของแวมไพร์ We're here by order of the Governor of Louisiana to enforce Executive Order 846... to close down all vampire-run businesses.
สยามอินเตอร์คอนติเนนตอลหลังดำเนินกิจการมาได้ 35 ปี และรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดเพื่อเริ่มโครงการก่อสร้าง “ศูนย์การค้าสยามพารากอน” Siam Piwat decided to close down Siam Inter-Continental Hotel after 35 years of function, and demolish all of its buildings to start a new construction project for “Siam Paragon Shopping Center”.
