ข้อความที่ผู้ร้องเรียนมีความเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้เครื่องมือในลักษณะที่ได้รับการร้องเรียนไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทน หรือกฎหมาย; และ A statement that the Complainant has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
( ๑) มีหลักฐานยืนยันว่าเป็นผู้เกี่ยวข้องกับ การดำเนินคดี หรือดำเนินกระบวน พิจารณาอันเกี่ยวกับคดี โดยเป็น ผู้กล่าวหา ผู้เสียหาย ผู้ต้องหา โจทก์ จำเลย หรือพยาน (1) Proof of involvement in litigation or judicial proceedings as complainant, the aggrieved party, accused, plaintiff, defendant or witness.
ตามนโยบายนี้ ผู้แจ้งเบาะแส หรือผู้ร้องเรียน สามารถแจ้งเบาะแสหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญ ซึ่งอาจมีผลกระทบในเชิงลบต่อบริษัทย่างมาก ดังต่อไปนี้ The whistle blower or complainant can report clues or complaints about important matters which may have a very negative impact to company following as below :
ผู้ร้องทุกข์ได้ตลอดเวลาอาจถอนการร้องเรียน เมื่อทั้งสองฝ่ายจะนำข้อร้องเรียนและฝ่ายหนึ่งถอนตัวออกจากการร้องเรียนจากนั้นการร้องเรียนจะดำเนินการให้แล้วเสร็จ The complainant may at any time withdraw the complaint. When two parties are bringing a complaint and one party withdraws the complaint, then the complaint will be carried to completion.
สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรที่ออกโดยหน่วยงานราชการที่ระบุเลขประจำตัวประชาชนของผู้ร้องเรียน หรือหนังสือเดินทาง (กรณีเป็นชาวต่างชาติ) พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง A certified copy of the Thai nationality ID card or any other official ID card that bears an identification number or the passport (in case of a foreigner) of both the complainant and the authorized person.
เรื่องร้องทุกข์ที่สำนักงานได้มีหนังสือแจ้งให้ผู้ร้องทุกข์มาพบหรือชี้แจงข้อเท็จจริงเพิ่มเติมแล้วผู้ร้องทุกข์ไม่มาพบ ไม่ส่งเอกสาร หรือไม่ให้ข้อเท็จจริงเพิ่มเติม The complaints to the Office of Consumer Protection Board issued a letter to the complainant or to find more facts. However, the complainant did not see. Do not send any documents or provide additional facts.
เรื่องร้องทุกข์ที่สำนักงานได้มีหนังสือแจ้งให้ผู้ร้องทุกข์มาพบหรือชี้แจงข้อเท็จจริงเพิ่มเติมแล้วผู้ร้องทุกข์ไม่มาพบ ไม่ส่งเอกสาร หรือไม่ให้ข้อเท็จจริงเพิ่มเติม The complaints to the Office of Consumer Protection Board issued a letter to the complainant or to find more facts. However, the complainant did not see. Do not send any documents or provide additional facts.
ข้อความที่มีข้อมูลประกอบอยู่่ในการแจ้งเตือนมีความถูกต้องและภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จว่าผู้ร้องเรียนกระทำหรือได้รับอนุญาตให้กระทำในนามของเจ้าของลิขสิทธิ์ A statement that the information contained in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the Complainant is, or is authorized to act on behalf of, the copyright owner.
ผู้ร้องเรียน หรือผู้ที่ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบข้อเท็จจริง สามารถเลือกที่จะไม่เปิดเผยตนเองได้ อย่างไรก็ตาม หากมีการเปิดเผยตนเอง บริษัทจะสามารถติดต่อและรายงานผลได้ The complainant or person who provides supports is free to disclose the name. The company will report back the result in case the complainant chooses to disclose the name.
ผู้ร้องเรียน หรือผู้ที่ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบข้อเท็จจริง สามารถเลือกที่จะไม่เปิดเผยตนเองได้ อย่างไรก็ตาม หากมีการเปิดเผยตนเอง บริษัทจะสามารถติดต่อและรายงานผลได้ The complainant or person who provides supports is free to disclose the name. The company will report back the result in case the complainant chooses to disclose the name.
