หากว่าเจ้ายังทำเช่นนี้ If you pursue this course of action,
วิเคราะห์สถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง และนำหลักสูตรมีประสิทธิภาพของการดำเนินการ Analyze situations accurately and adopt an effective course of action
หมอเชื่อว่า การแยกคุณกับโทรศัพท์ และเทคโนโลยีทุกรูปแบบ เป็นการรักษาที่ดีที่สุด I believe that by separating you from it... and from all other forms of technology... it's really the best course of action.
ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าฉัน ต้องใช้วิธีที่สุดจัดการ เพื่อเชื้อโรคสารเคมีรวมตัวกัน Therefore, it seems to me that our best course of action would be chemical disincorporation.
ทุกท่าน ตระหนักแล้วหรือยัง ว่าการกระทำที่ สมเหตุสมผล ก็คือขายแหวน แล้วแบ่งเงินกัน Gentlemen, have you come to the realization that the only reasonable course of action is to sell the ring and divide the money?
แต่ก็เพราะความเป็นมืออาชีพนั่นแหละ คุณจึงควรเข้าใจ และยอมรับวิธีการของเราตรงนี้ It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here.
รักษาที่ดีที่สุดให้ What the best course of action is.
คุณอา ฮิซาโกะดีกับพวกเรามาก อย่างไรก็ตาม, กรุณาช่วยบอกพวกเรา ด้วยว่าจะทำยังไงต่อไปดี Aunt Hisako is very kind to us however, please tell us what our next course of action should be
เช่นเคยขอขอบคุณสำหรับธุรกิจที่คุณทำกับเราและขอขอบคุณที่เข้าใจเกี่ยวกับการดำเนินการที่จำเป็นนี้ As always, thank you for the business you place with us and appreciate your understanding regarding this necessary course of action.
วันหนึ่งอยู่ๆทางผู้ว่าจ้างบอกว่าจากนี้ไปไม่ต้องมาทำงานแล้ว、และถูกปลดออกจากงานโดยพลการ จะทำอย่างไรดี My employer told me that I don’t have to report to work any more and subsequently dismissed me without any prior warning. What course of action can I take?
