day แปลว่า

• แล้ววันหนึ่งเจ้าจะเข้าใจถึงการต้องเป็นกษัตริย์
  One day you will understand what it takes to be king.
• บอกเดวี่ด้วยว่าคงได้เป็นหุ้นส่วนกันซักวันหนึ่ง
  Lucky told Davey they'd be partners one day.
• และทั้งคู่ไปกินที่ราเวน แอนด์ โรส ไม่กี่วันมานี้
  We've got two dead bodies, and both of them ate at the Raven Rose in the last few days.
• และเอียนก็รักเพื่อนร่วมทางคนนี้ มากขึ้น ๆ ทุกวัน
  And Ian was loving this company... more and more every day.
• แม้แต่ในวันที่สำคัญที่สุดในอาชีพการงานของผมเอง
  Even on the most important day of my career.
• ตอนนี้เรามีตัวเลือกเหลืออยู่ไม่มากขนาดนั้นหรอก
  It's not like our options are vast these days.
• ทุกวัน เมย์จะพูดว่า ยังไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไรเลย
  Mei sits there all day waiting for them
• เราต่างช่วยกันฝึกเรื่องการร้องเพลงของนายทุกวัน
  We've been practicing your singing every day!
• ดังนั้นฉันจะกลับมาทุกวันที่ 4: 15 และทำให้คุณแซนวิช
  So I'll come back every day at 4:15 and bring you a sandwich.
• กับการจับคู่น่าเกลียดนั่นผมต้องทำข้อตกลงทุกวัน
  That's the ugly math that I have to deal with every day.