เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

disobedience แปลว่า

disobedience คือ
ประโยค
  • วันสุดท้ายการผ่อนผันรายงานตัวเพื่อรับทราบข้อกล่าวหา นักศึกษากลุ่มดาวดินทั้ง 7 คน ประกาศอารยะขัดขืนไม่ไปรายงานตัวตามหมายเรียก
    On the last day of extending the period to acknowledge the charges, 7 student activists announced that they were not going to answer the summons and what they were doing was an act of civil disobedience.
  • ต่อมาจตุภัทร์ หรือไผ่ หนึ่งในผู้ต้องหา ถูกจับในคดีมาตรา 112 จึงถูกอายัดตัวต่อเพื่อมาดำเนินคดีนี้ ในขณะที่อีก 6 คน ยังไม่ได้เข้ากระบวนการ
    After bail was granted, they declared civil disobedience and did not report under the warrant. Later, Jatupat, one of the accused, was arreset under lese majeste charge and was taken to be tried under this case. While other 6 are still not report.
  • เพราะว่าคนเป็นอันมากเป็นคนบาปเพราะคนๆเดียวที่มิได้เชื่อฟังฉันใด คนเป็นอันมากก็เป็นคนชอบธรรมเพราะพระองค์ผู้เดียวที่ได้ทรงเชื่อฟังฉันนั้น
    5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
  • เพราะการแยกจากพระเจ้าที่เกิดจากการไม่เชื่อฟังอาดัมและอีฟ, ทั้งการแข่งขันของมนุษย์ได้ต้องทนทุกข์ทรมาน (เห็น ปฐมกาล 3:16 และพอล จดหมายถึงชาวโรมัน 5:19).
    Because of the separation from God caused by Adam and Eve’s disobedience, the entire human race has had to endure suffering (see Genesis 3:16 and Paul’s Letter to the Romans 5:19).
  • โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเดินเท้าที่สำคัญที่คนขับรถควรให้ความสำคัญกับคนเดินเท้า ละเมิดกฎหมายจะเสียค่าใช้ปัญหาเงินเปิดขึ้นเพื่อกีดกันของใบอนุญาตขับรถที่
    Particularly noteworthy pedestrian crossings, where the driver should always give priority to pedestrians. Disobedience to the law will cost money problems turn up to the deprivation of a driver's license.
  • อย่างไรก็ตามความตายก็ได้ครอบงำตลอดมาตั้งแต่อาดัมจนถึงโมเสส แม้คนที่มิได้ทำบาปอย่างเดียวกับการละเมิดของอาดัม ผู้ซึ่งเป็นแบบของผู้ที่จะเสด็จมาภายหลัง
    5:14 Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.
  • 5:19 สำหรับ, เช่นเดียวกับที่ผ่านการไม่เชื่อฟังของชายคนหนึ่ง, หลายคนยอมรับว่าเป็นคนบาป, จึงยังผ่านการเชื่อฟังของชายคนหนึ่ง, หลายคนจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเพียง.
    5:19 For, just as through the disobedience of one man, many were established as sinners, so also through the obedience of one man, many shall be established as just.
  • 3) กักตัวผู้กระทำผิดหรือส่งพวกเขาไปยังสถานที่ของร่างกายศุลกากรหรือกิจการภายในถ้าผู้กระทำผิดเหล่านี้ไม่เชื่อฟังหรือความต้านทานหรืออาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นหรือตัวเอง
    3) arrest offenders, deliver them to the office of the customs authority or body of the Interior, if the offender is disobedience or resistance or may cause harm to others or themselves;
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4