do nothing แปลว่า

• คุณอยากจะนั่งเฉยที่นี่ และไม่ทำอะไรเลยก็ตามใจ
  You can sit here and perfect the art of doing nothing.
• เธอไม่ได้ทำอะไรแต่เอาความสุขฉัน ไปจากชีวิตฉัน
  You have done nothing but suck the happiness out of my life.
• ข้าไม่ได้มอบแผนที่ และกุญแจเพื่อให้ท่านยึดติดอดีต
  The Elves looked on and did nothing.
• ทำร้ายเธอ ฉันไม่ต้องการให้เขาทำอะไรกับเธอทั้งนั้น
  to hurt her. - I did not want him to do nothing to her.
• ผมก็ทำตามที่สมาชิกสมาคม แวมไพร์อเมริกันทุกคนควรทำ
  I did nothing any other member of the American Vampire League wouldn't do.
• ขณะนี้ที่ยังคุยกันอยู่เนี่ย เขายังไม่ได้ทำอะไรเลย
  Well, now that you mention it, he didn't do nothing.
• เขาไม่ได้ทำอะไรฉันเลยนะ ไม่ได้ทำอะไรอย่างนั้นเหรอ?
  He was doing nothing like that. - He wasn't doing that?
• ท่านนะดูแลข้ามาตลอด ข้าเองไม่เคยตอบแทนอะไรท่านเลย
  I have only been taken care of by thee and have done nothing to repay that.
• แต่การยืนเฉย ๆ ที่นี่ ก็ไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้
  But standing here doing nothing is not gonna solve anything.
• คิดว่าคุณจะช่วยเธอได้งั้นเหรอ / คุณเป็นคนเลือก
  If you do nothing, she will wind to her death before the clock runs out.