เอาล่ะนั่นคงเป็น วิธีการหนึ่ง Now that should do the trick.
ดูรูปของดีนีสอาจจะทำให้จำได้ Looking at Denise's photo might do the trick.
แล้วฉันจะโชว์มายากลนั่นให้ดู Get another deck and I'll do the trick with that.
นั่นไงล่ะ แสดงอีกแล้วใช่มั้ย There you go, you're doing the tricks again.
งั้น... ผมว่าฝิ่น 2 เกรน น่าจะได้ Well, two grains of opium, I should think, will do the trick.
ว้าว เลือดนี่มหัศจรรย์จริงๆ Wow, that blood did the trick.
ใช่ นี่มันต้องใช้ทริคนะ ว่าแต่นายจะอธิบายเรื่องของพวกนี้ ให้แฮงค์ฟังยังไง Yeah, this definitely would've done the trick, but how are you gonna explain all this stuff to Hank?
ผมต้องหาท่อนที่เร้าใจที่สุด 20 วินาที และเล่นมันซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่าจะสำเร็จ I had to find the most extreme 20 seconds of footage and play it over and over until it did the trick.
ผมก็แปลกใจที่มันยังใช้ได้ I'm surprised, but it's doing the trick.
แค่พัก 1-2 สัปดาห์ก็คงพอแล้ว That should do the trick.
