มีคำพยากรณ์อื่น ๆ เกี่ยวกับการสิ้นสุดของโลกที่คล้ายมายัน? Are there other prophecies about the end of the world similar to the Mayan?
การเคลื่อนไหวกลับสู่โลกใหม่ จุดจบของโลก, เหมือนมากกว่านั้น! World renewal movement? End of the world, more like!
เรากำลังพูดถึงวันสิ้นโลก โลกใบนี้ ,โอเค๊? We're talking the end of the world here, okay?
ตอนฉันยังเด็ก ฉันมักจินตนาการถึงการแล่นเรือไปที่สุดขอบโลก When I was a boy I used to imagine sailing to the end of the world.
ไม่ใช่โลกแตกสักหน่อย เราจะไปบ้านแม่เธอ It's not the end of the world. - We're going to your mother's.
นั้นไม่ใช่จุดจบของโลก นั้นคือมิสฮัดสัน That's not the end of the world, that's Mrs Hudson.
อะไรจะเกิดขึ้น หลังจากการล่มสลายของโลก? What happens after the end of the world?
ลูกกลัวมัน เหมือนกับว่าเป็นจุดจบของโลก You were terrified of it, like it-like it was the end of the world.
แต่ฉันสงสัยมากกว่า ว่าทำไมเขาต้องรอ ให้โลกจะแตกแล้วค่อยบอก But mostly I just keep wondering, why did he have to wait until the end of the world to tell me?
ชันควรจะวิตดเพราะ โลกถึงกาลอวสานรึเปลา? หรือดีใจ กอยางตีอูไป Should I be terrified because this is the end of the world or happy because I totally told it.
