ever แปลว่า

• เป็นเรื่องที่โง่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาเลย
  That's the stupidest thing I've ever heard.
• คุณนี้เป็นคนตื้อที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมาจริงๆนะ
  You're the most persistent human I've ever met in my life, I swear.
• โอ้ บายมอร์ที่รัก ทำไมฉันถึงเผาเธอ ฉันทำได้ยังไง
  Oh, sweet Buy More, why and how did we ever burn you?
• อะไรคือการตัดสินใจครั้งที่ยากที่สุดที่คุณเคยทำ
  What's the hardest decision you've ever had to make?
• แต่ทำไมฉันจึงจำได้แต่ช่วงเวลาที่เราทะเลาะกันนะ
  All we ever did was fight.
• แกไม่เห็นด้วยระหว่างฉันกับผู้ชายทุกคนที่ฉันรัก
  You drove a wedge between me and every man I ever loved.
• แม่ เคยรู้สึกไหมครับว่า สำหรับพ่อ การใช่ชีวิตคู่
  Did you ever get the feeling, like,on his part, the marriage was
• มันจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ
  Losing this cure is the best damn thing that ever happened to you.
• พี่เคยได้ยินเรื่องของมนุษย์หมาป่าเม็กซิกันมั้ย
  Did you ever hear about the Mexican Wolf Man?
• ข้าเก็บมันไว้ที่ๆหนึ่งที่ไม่มีใครคิดว่าข้าจะไป
  I put it somewhere no one would ever think I'd go.