for you แปลว่า

• แต่... . ที่เธอถามผมตอนนี้ ว่าอะไรคือสิ่งที่เธอควรทำ,
  But... for you to ask me now what you're suppose to do, what should I do?
• พ่อแค่ต้องการให้ลูกได้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูก
  I only want what's best for you.
• ฉันชื่ออารอน พิทแมน และฉันตามหาคุณ มาเป็นเวลานาน
  My name is Aaron Pittman, and I've been looking for you for a very long time.
• มีทางไหนไทมที่เสด็จพ่อจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข?
  Is there truly no way for you to peacefully coexist?
• ได้ทุกอย่างจ้ะ รูปหล่อ ให้ไวเลยนะ ล้วงท่อให้ด้วย
  Uh... anything for you, you sweet little muffin. Really get in there, okay, conquer those clogs.
• ฉันไม่คิดว่าเธอควรจะห่วงเรื่องของแทจุนตอนนี้นะ
  I don't think this is the time for you to be concerned about Tae Joon right now.
• แล้วฉันก็พบว่า เครกจี้ สทิวิแลตโต ทำงานให้กับคุณ
  For instance, I found out that Greggy Stiviletto works for you.
• เครื่องมือไฟฟ้านี้จะทำให้หนูนอนหลับได้อีกครั้ง
  This electrical marvel will make it possible for you to sleep again.
• ปัญหาคือว่า ไดน่า กับ A.C หายไปจากเรดาห์ค้นหาของเรา
  The problem with that is both Dinah and A.C. went off the radar, looking for you.
• สองคำที่ผมมีให้คุณ คอลิน แวร์ การแสดงอย่างมีคลาส
  Two words I have for you, Colin Ware: Class act.