full of shit แปลว่า

• คุณมันก็ช่างติ๊งต๊องเหลือเกิน
  And you are so full of shit.
• คุณมันน่ารังเกียจจริงๆ แพทที้
  You are so full of shit, Patty.
• คืนนี้เขาติดงานดึก เดินแบบน่ะ
  Modelling. Is she shooting the cover - of Full of Shit magazine?
• คุณต้องยิงอย่าให้พลาดเชียวนะ
  You are so full of shit!
• เสมอเพื่อให้เต็มรูปแบบของอึ.
  Always so full of shit.
• รู้มั้ย ว่าคุณมันทุเรศโคตรๆ
  You're full of shit, Sarah, you know that? You're really full of shit.
• รู้มั้ย ว่าคุณมันทุเรศโคตรๆ
  You're full of shit, Sarah, you know that? You're really full of shit.
• ให้ตายสิ นายนี่มันเหี้ยมากๆ
  Oh, my God, you're so full of shit.
• อ่อ นี้เธอเป็นแฟนกันใช่มั้ย?
  I just feel like I'm full of shit, like I'm trying to be something I'm not.
• เพราะว่าเขามันจอมโกหกไงล่ะ!
  Because he's full of shit!