gloat แปลว่า

• ความสุขนี่ระบายอยู่เต็มหน้าเขาเลย เหมือนกับว่าเขามีความสุขจริงๆ
  He was gloating, like actual gloat.
• จะมาวางแผนร้ายอะไรอีกหรือ นายหญิง?
  Have you come to gloat, my lady?
• อย่างที่สอง ภูมิใจให้เต็มที่เลย
  Second of all, gloat all you want to.
• เธอจะต้องดีใจแน่ๆ ไม่ต้องแปลกใจ
  There'll be gloating, no doubt.
• ผมหวังว่า แม่คงไม่ได้เรียกผมมาที่นี่ ที่จะมาพรรณาเรื่องที่แฟนของคุณ
  I hope you didn't bring me here to gloat over your boyfriend's loyalty.
• เอาไว้ทีหลัง มาคิดเรื่องนี้กัน
  Gloat later. Let's think about it.
• แกจะมองมากเท่าไหร่ก็ได้ ไอ้เลว
  You can gloat all you want, you dick.
• ถ้าเป็นฉันคงดีใจตายเลย ทำไมล่ะ?
  I would be gloating. Why not ?
• เสียใจด้วย ผมไม่ได้มาเยาะเย้ย
  Sorry. I didn't come to gloat.
• มีใครเคยบอกนายไหม ว่านายมันขี้คุย อย่าเพิ่งขยับครับ เจ้าหน้าที่ฟรานซิส
  Anyone ever tell you gloating isn't attractive? Hold still, Agent Francis.