ที่ปู่เคยสอน จงเตรียมพร้อม You know the most important thing your granddad ever taught me? Hmm? Be ready.
มันไม่ได้เยอะแยะอะไรแต่.. It's not much, but. Granddad saw something on TV about making your own presents.
และฉันกลับไปอยู่กับปู่ And I went to live with my granddad.
ฉันเคยต้องทำกับปู่ฉัน I had to do my granddad.
พวกคุณเหมือนปู่ผมเลย You guys are just like my granddad.
ปู่ผม ท่านชื่ออะไร My granddad. What's his name?
ปู่ฉันมีอันนึง มัน My granddad had one of those. It was
เราชนะแล้ว คุณปู่! \ We got you, granddad!
เขาสัญญาว่าจะไม่เน้นทีเรื่อง ธุรกิจใต้ดิน เขียนแต่เรื่องดีๆ เช่น การที่ปู่ผมเป็น เสาหลักให้กับชุมชน He promised not to focus on his underworld dealings, just on the--the good stuff, like how my granddad was a pillar of the community.
นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.
