hook up แปลว่า

• ใจเย็น ฉันไม่ได้บอกว่าจะจีบเค้า แต่ต้องยอมรับ
  I'm not saying I'm gonna hook up with her. I'm just saying, you t to admit she's kind of sexy.
• ที่ฉันต้องติดอยู่กับเขาเมื่ออาทิตย์ที่แล้วก็เพราะ
  I only hooked up with him a week ago because
• เขาไม่เห็นบอกว่าเขามีแฟนแล้วตอนที่เขาจีบฉันในคลับ
  HE NEVER SAID ANYTHING ABOUT A GIRLFRIEND WHEN WE HOOKED UP AT THE CLUB.
• คุณกับผม ย้อนไปในวันนั้น ก่อนที่เรา จะพบเขาครั้งเรก
  You and me hooked up the day before I first met him.
• นายอยากจะลองกับยัยมนุษย์กินคน ฉันจะจัดการให้
  You want to hook up with the crow-eater, I'll make it happen.
• มันก็แค่วันสิ้นสุดของโลก ฉันไม่ได้คาดหวังว่า..
  it's not like i'm expecting us to hook up.
• ถ้าไม่สมหวังอยู่ด้วยกันล่ะ ต้องการลิ้มรสคนอื่นๆไหม
  What if that doesn't hook up? The others want a taste?
• พอมันผ่านมาถึงคุณ.. ให้ถอนกำลังไปสมทบกับหน่วยเอเบิ้ล
  When they're past you, pull out and hook up with Abel Company.
• ทำได้ไงถึงเข็นตัวขึ้นมาอยู่กับ กลุ่มหนุ่มพวกนี้นี่?
  So how did you hook up with these guys?
• เขาส่งหาสาวเมื่อคืนนี้ก่อนตาย ต้องการที่จะพบกับเธอ
  He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her.