in love แปลว่า

• คุณลุงได้ยินมาว่า คุณน่ะยังไม่เจอความรักเหรอคะ
  Ahjussi ... I heard that you have never been in love before.
• ฉันเสียใจด้วยที่คุณตกหลุมรัก กับฆาตกรต่อเนื่อง
  I'm sorry you fell in love with a serial killer, all right?
• ฉันอาจจะให้คุณได้อีกหนึ่ง\เข็มขัดเส้นที่คุณรัก
  Why don't you try the mocha, maybe I'll let you have one of those belts you're so in love with.
• ฟังนะ.เมื่อศิลปินตกหลุมรัก งานก็จะไม่เดินไปด้วย
  Look, when artists fall in love, their work invariably suffers.
• พวกเธอหลงรักกัน แล้วเธอก็คิดได้ว่ามันสายไปแล้ว
  You guys fall in love. By the time you realise it, it's too late.
• บ้าเอ๊ย ชีนี่น่ะ มาเร็ว พวกนาย เงียบ ๆ นะ ตามฉันมา
  Afraid of what? Afraid I'm falling in love.
• นักเรียนหญิงส่งข้อความหาครูผู้ชายว่า หลงรักเขา
  A girl wrote to a young male teacher saying she was in love with him.
• คุณจำไม่ได้ แต่คุณพูดสิ่งนั้นกับฉันก่อนหน้านี้
  You just don't remember, but you also said, "No wonder I'm so in love with you."
• ดูเหมือนมันไม่เคยสำเร็จเลย เวลาที่ฉันตกหลุมรัก
  Just never seems to work out when I fall in love.
• เป็นที่รู้ว่า เราสองคนนั้นตกหลุมรักกันหวานชื่น
  Apparently we're very much in love.