เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

in the light of แปลว่า

in the light of คือ
ประโยค
  • ฉันกลายเป็นความกังวล ในแง่ของ ฟัลแคนสตาย ว่าฉันเป็นหนี้หนี้ของหน้าที่ที่ จะต้องสปีชีส์ของฉัน
    I became concerned... in the light of Vulcans demise that I owe a debt of duty to my species.
  • ฝ่ายเปโตรได้ติดตามพระองค์ไปห่างๆจนเข้าไปถึงคฤหาสน์ของมหาปุโรหิต และนั่งผิงไฟอยู่กับพวกคนใช้
    14:54 Peter had followed him afar off, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
  • ด้วยแสงของทวยเทพทั้งเจ็ด ข้าขอประกาศให้ทอมเมน แห่งตระกูลบารอนธอร์น เป็นกษัตริย์รัชสมัยที่หนึ่ง
    In the light of the Seven, I now proclaim Tommen of the House Baratheon First of His Name
  • แพ็คเกจประเภทที่กลางวันมันอาจดูไม่น่าสน แต่ในที่สุดผมก็รู้ว่าผมต้องการอะไร และนั่นล่ะคือปาฏิหาริย์
    And my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful but I finally know what I want, and that, in itself, is a miracle.
  • สิ่งที่เมืองนี้ต้องการ คือคนที่จะ ยืนหยัดขึ้น ในแสงสว่างตอนกลางวัน ไม่ใช่ชายที่คอยแฝงตัว อยู่ในเงามืด
    What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.
  • ในทางกลับกันถ้าภูเขามีขนาดเล็กกว่าสองเท่าราคาจะลดลงครึ่งหนึ่ง ในแง่ของเหตุผลนี้เหตุผลข้อดีคืออ่อนแอ
    On the other hand, if the hills are two times smaller, then the price should be half as much. In the light of this logical reasoning, this advantage is weak.
  • สิ่งที่เมืองนี้ต้องการคือใครซักคนที่พร้อมจะยืน ท่ามกลางแสงสว่าง ไม่ใช่คนที่เอาแต่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด
    What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.
  • ผู้จัดเก็บฝุ่นมีบทบาทสำคัญในการทำให้อากาศบริสุทธิ์และยังดึงดูดโอกาสในการพัฒนาใหม่ ๆ ด้วยความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
    Dust collectors play an important role in purifying the air, and they also attract new development opportunities in the light of environmental concerns.
  • แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม
    In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle,
  • นอกจากนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิตชิ้นส่วนเครื่องจักรกลและโครงสร้างทางวิศวกรรมในแง่ของการดัดและแรงบิดและน้ำหนักเบา
    In addition, it is also widely used in the manufacture of mechanical parts and engineering structures in the light of bending and torsional strength and light weight.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5