มันเป็นข้อความระหว่าง ดวงดาวเป็นครั้งแรก เคยส่งมาจากสายพันธุ์ของเรา น่าขนลุกกระดิ่งระฆัง It was the first interstellar message ever sent by our species... an eerie, tolling bell.
เรากำลังสร้างขึ้นบนรูป แบบของเคมีคาร์บอน เรียกว่าเคมีอินทรีย์ และนี่น่าจะเป็นภาษาของชีวิต If you look out into the interstellar medium, the same compounds are there as on Earth.
แล้วทีนี้ฉันจะคุย กับสแตน ลีเรื่อง สถาบันวิทยาศาสตร์ สำหรับการบินอวกาศ บนกระดานเงินได้ยังไง How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease?
ในที่สุดดาวของพวกเขา จะดำเนินการให้ ผ่านเมฆดวงดาวอื่น ๆ ที่พวกเขาอาจเมล็ดพันธุ์ยังคงมากขึ้นโลกใหม่ Eventually, their stars will carry them through other interstellar clouds, where they may seed still more new worlds.
ดาวหางบางคนโยน ออกจากระบบสุริยะ การเดินอวกาศระหว่างดวงดาว แต่สำหรับคนอื่น ๆ ที่มี ชะตากรรมที่แตกต่างกัน Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space.
ที่ห้องปฏิบัติการของพวกเขา ในเบลมาร์, นิวเจอร์ซีย์ มันเปิดขึ้นไปได้ไม่ จำกัด สำหรับการทดสอบระหว่างดวงดาว It opens up unlimited possibilities for interstellar experiment.
ที่นี่เป็นที่มีชื่อเสียงองค์กรเรือพื้นที่ของกัปตันเคิร์กเรียกเก็บเงินกับภารกิจของการสำรวจดวงดาวห้าปี Here is the famous space ship Enterprise of captain Kirk, charged with a mission of interstellar exploration of five years.
สิ่งที่เราอาจจะมีเหมือนกัน กับอารยธรรมของมนุษย์ต่างดาว กับประวัติศาสตร์วิวัฒนาการ ของตัวเองที่แยกต่างหาก What could we possibly have in common with an alien civilization with its own separate evolutionary history and one so far advanced beyond us that they can patrol interstellar space?
หลังจากพัน ๆ ปี ชิ้นส่วนของหินที่ถูกขับ ออกมาจากโลก สามารถตกเป็นอุกกาบาตเข้ามาในชั้น บรรยากาศของดาวเคราะห์แรกเกิด After thousands of years, fragments of the rocks ejected from Earth can fall as meteors into the atmospheres of newborn planets in the interstellar cloud.
พักผ่อนจากการเดินทางระหว่างดวงดาวเพื่อชิมอาหารขึ้นชื่อของฮ่องกงอย่างบะหมี่ที่หลากหลายและอาหารผัดกะทะไฟแดงสุดพิเศษต่างๆ Take a break from your interstellar journey for Asian favorites like noodles and wok-fried specialties.
