is over แปลว่า

• ฉันว่าฉันจะออกจากเมืองนี้หลังจากเรื่องวุ่นๆนี่จบ
  I think I'll leave this town after all this trouble is over.
• คนร้ายอาจจะอยู่ไหนก็ได้ แอลเอกว้างตั้ง 500 ตารางไมล์
  L.A. is over 500 square miles.
• ถ้าแลกกันแล้ว นายควรจะหนีเอาชีวิตรอดมากกว่านะ
  When the exchange is over, you better run for your life.
• รีบไปจากที่นี่กันเถอะ หมู่บ้านนี้ถึงจุดจบแล้ว
  We've got to get out of here! This village is over.
• โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว
  The Olympics are next year. The postwar period is over.
• งานแต่งให้ฉลองแล้วล่ะ งานแต่งครั้งนี้จบลงแล้ว
  This marriage is over.
• แต่คุณมองความจริงสิว่า การสมรสของเรามันจบแล้ว
  Our marriage is over.
• ภารกิจของผมจะจบลง ต่อเมื่อผมได้อยู่กับเอมิลี่
  My mission is over when I'm with Emily.
• ชีวิตก็เหมือนกับที่เรารู้,วิคตอเรีย, มันจบเเล้ว
  Life as we know it, Victoria, is over.
• อะไรก็ตามที่เกิดที่บ้านคุณคืนนั้น มันจบไปแล้ว
  Whatever happened that night in your house with your wife is over.