kind แปลว่า

• ฉันเป็นพวกสาวที่กินอาหารเช้าเป็นอาหารมื้อเทียง
  I'm more of a breakfast- for-lunch kind of girl.
• สิ่งที่เธอทำน่ะดีมากเลย \ แต่คงจะไม่ช่วยอะไรหรอก
  It's like totally kind what you're doing, but it won't make any difference.
• เพราะฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องมาตอบคำถามพวกนี้
  Because I wasn't expecting on getting these kinds of questions.
• อนาคตแบบไหนกันที่ลูกสาวเจ้ามีอยู่ที่นี่กับเจ้า?
  What kind of future does your daughter have here with you?
• ผมมันประหลาด เป็นผู้ชายที่ไม่เคยมาสถานที่แบบนี้
  I'm not the kind of guy who comes to places like this. I'm a dork.
• ในอาร์เจนติน่าด้วย แฟนพันธ์ุแท้คนหนึ่งเลยล่ะค่ะ
  in Argentina, so he's kind of a big fan.
• นี่มันสัญญาปิศาจแบบไหนกัน ระยะเวลามันประหลาดมาก
  What kind of demon deal is this? Timeline's wack.
• ชอบใส่เข็มกลัดประหลาดๆ เหมือนยายฉันที่ตายไปแล้ว
  Wears creepy brooches like the kind My nana was buried in.
• อย่าเครียดไปเลย เรื่องพวกนี้มันเกิดขึ้นตลอดเวลา
  Not to worry. This kind of thing happens all the time.
• แต่ถ้าเป็นสิ่งไม่ดี, เธอจะเหมือนกับหุ่นยนต์เอ๋อๆ
  But if it's something bad, you look kind of like a dazed robot.