king's แปลว่า

• ทรงตัดสินพระราชหฤทัยแล้ว ผมเป็นหนี้บุญคุณพระองค์
  It's the king's decision. I owe him for taking me in.
• ถ้าข้่่่าไปยังคิงส์แลนดิ้ง คุกเข่าลงแก่จอฟฟรี่ย์
  If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey
• ไม่มีใครออกจากที่นี่ แต่โดยความยินยอมของกษัตริย์
  No one leaves here but by the king's consent.
• ข้ารับปากจะพาเจ้าไปคิงส์แลนดิง และข้าจะทำตามนั้น
  I told her I'd take you to King's Landing, and that's what I'm going to do.
• เจ้าคนเดียวเท่านั้น จะกอบกู่ศรัทธาของกษัตริย์ได้
  For you, and you alone, can restore the king's faith.
• มันก็คล้ายกับเรื่อง วังพญามังกรนั่นแหละ ใช่ไหม
  It's just talk akin to the Dragon King's palace, isn't it?
• ฝ่าบาท นี้เป็นพระบัญชาของอดีตพระราชาจริงๆ พะยะค่ะ
  Your Majesty, is this really the late king's last decree?
• ท่านจะได้ทอง เมื่อเราบุกยึดคลัง ที่คิงส์แลนด์ดิ้ง
  You'll have your gold when we take the treasury at King's Landing.
• ตอนนี้ ... ... คือใครยินดีที่จะตายที่ด้านข้างของกษัตริย์
  Now... who is willing to die at our king's side?
• ยืนขึ้น มอร์ท อย่ามาอยู่ใกล้เท้าของราชา เข้าใจมั้ย
  Get up, Mort. Do not be near the King's feet, okay?