look familiar แปลว่า

• มินิแวนนั่น ดูเหมือนรถบ้านที่คุณ?
  Does that minivan look familiar to you?
• ที่ร้านเบเกอรี่ เรายังไม่พบสัญลักษณ์นี้ ที่ไหนเลยคืนนี้ ดูคุ้นๆ ไหม?
  In the bakery. We have not found this mark anywhere else tonight. Look familiar?
• มีอันไหนในนี้ที่คุ้นๆกับเธอมั้ย?
  Does any of this look familiar to you?
• หน้าตาคุ้นๆ เราเคยฟันเธอรึเปล่า?
  She looks familiar. Did I bang her?
• สัญลักษณ์บางตัว พวกมันดูคุ้นมาก
  Those symbols, they looked familiar to me,
• คุณดูคุ้น ๆ นะ คุณเป็นดาราใช่ไหม
  You look familiar. You an actor or something? Uh, no.
• ผมแค่... คุณดูเหมือนคนที่ผมรู้จัก
  I just... you look familiar.
• คนพวกนี้มีใครดูคุ้นตาบ้างมั้ย
  Either of these guys look familiar to you?
• ใครๆก็คุ้นหน้าเธอทั้งนั้นแหละ
  She looks familiar to a lot of people.
• คุณดูคุ้นๆนะ เรารู้จักกันมั๊ย?
  You look familiar. Do I know you?