เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

matsubara แปลว่า

matsubara คือ
ประโยค
  • เลียบอ่าวคะระสึ มีแนวต้นสนจำนวนประมาณ 1ล้านต้น ทอดยาวเป็นเส้น ขนาดกว้าง 1 กิโลเมตร ยาวติดต่อกันถึง 5 กิโลเมตร มีความงดงามดั่งสายรุ้งคาดผ่าน ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของแนวต้นสนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
    Forming an arch like the shape of a rainbow, Niji No Matsubara is a pine forest stretching along the Karatsu Bay. It is said that the forest, with a length of 5km and a width of 1km, consists of 1 million trees and is considered to be one of the three most scenic pine forests in Japan.
  • เมืองทั้งเมืองที่ได้รับความเสียหายหนักจากแผ่นดินไหวและสึนามิปี ค.ศ. 2011 นั้นมีเพียง 1 ใน 70,000 ต้นจากป่าสนทาคาดะมัตสึบาระที่รอดจากคลื่นสึนามิ ทำให้ต้นสนต้นนี้ได้รับการขนานว่าเป็นต้นสนแห่งปาฏิหารย์
    The whole town suffered as a result of the 2011 earthquake and tsunami. Only one of the 70,000 trees from the beautiful Takada Matsubara pine forest survived the tsunami. This Miracle Pine Tree touches the heart.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4