เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

modesty แปลว่า

modesty คือ
ประโยค
  • มารยาทหายไปไหนหมด?
    Where's your modesty?
  • จะถ่อมตนไปหน่อยนะ
    Well, that's false modesty.
  • ฮะดีษที่ว่า "อิมามทุกท่านมีสถานะและฐานันดรเทียบเคียงท่านนบี(ซ.ล.)"(อัลกาฟีย์,เล่ม 1,หน้า 270) เชื่อถือได้หรือไม่?
    Is the following hadith correct: “The obedience of Ali (a.s.) is humility and modesty, and disobeying him is kufr.”?
  • เลดี้แคทเธอรีนจะเห็นชอบด้วย เมื่อผมนำไปเรียนท่าน ถึงความถ่อมตัว ความมัธยัสถ์ และคุณสมบัติอื่นๆ ของคุณ
    Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.
  • ด้วยความอ่อนสุภาพจงสอนคนเหล่านั้นที่ต่อสู้กับตัวเอง ถ้าพระเจ้าอาจจะทรงโปรดให้เขากลับใจเสียใหม่มารับความจริง
    2:25 With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,
  • ฉันเป็นคนดีเจียมเนื้อเจียมตัววันขอบคุณพระเจ้าเป็นนิสัยของฉันสมบัติสามารถมีได้วันขอบคุณพระเจ้าสามารถนิรันดร์!
    I am an excellent, modesty, Thanksgiving is my habit, treasure can have, Thanksgiving can be everlasting!
  • นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก
    Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.
  • ข) พนักงานจะต้องไม่ประทุษร้ายหรือใช้กำลังบังคับบุคคลใดโดยมีเจตนาประสงค์ร้ายหรือกระทำการใดๆ โดยหมายที่จะประสงค์ร้ายแก่บุคคลผู้นั้น
    b) No Officer shall assault or use force against any person, intending to outrage or knowing it to be likely that he/she will thereby outrage the modesty of that person.
  • 3:12 ดังนั้น, ห่มตัวเองเช่นเดียวกับการเลือกตั้งของพระเจ้า: ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่รัก, ด้วยหัวใจแห่งความเมตตา, ความเมตตา, ความนอบน้อม, ความพอประมาณ, และความอดทน.
    3:12 Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.
  • ฝ่ายพวกผู้หญิงก็เหมือนกันให้แต่งตัวสุภาพเรียบร้อยพร้อมด้วยความรู้จักละอาย และความมีสติสัมปชัญญะ ไม่ใช่ถักผมหรือประดับกายด้วยเครื่องทองและไข่มุกหรือเสื้อผ้าราคาแพง
    2:9 In like manner also that the women in decent deportment and dress adorn themselves with modesty and discretion, not with plaited hair and gold, or pearls, or costly clothing,
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5