รู้มั้ย เธอเป็นคนเดียวที่บอกฉันว่า ให้หยุดทำตัวรุงรัง และเป็นไอ้ทึ่ม You know, you were the one who told me to stop moping around and being such a sad sack.
ลุงพูดถูก นั่งซึมเศร้าอยู่นี่ You were right. Sitting here, moping
ไม่มีใครรู้สึก ดีขึ้นโดยการนั่งอยู่เฉยๆ ซึมเศร้า รู้สึกเสียใจกับตัวเอง No one ever felt better sitting around, moping, feeling sorry for themselves.
คุณจะทำซึมอย่างนี้ทั้งคืนเลย? Are you gonna mope all night long now?
นี่คุณจะซึมแบบนี้ทั้งวันเหรอ You going to mope like this all day?
เซื่องซึมที่บ้านในขณะที่ภรรยาของคุณ ผลงานสองงานที่จะจ่ายค่าเช่าของคุณ. Moping at home while your wife works two jobs to pay your rent.
แล้วก็จมอยู่กับความเสียใจไป! And then mope about in regret!
จักรยานยนต์สนิมเก่าตกแต่งด้วยการจัดดอกไม้ที่มีสีสันดูน่าสนใจและผิดปกติ Old rusty moped, decorated with colorful flower arrangements, looks attractive and unusual
