much แปลว่า

• ข้าไม่รู้ว่าจะป้องกันป้อมปราการได้อีกนานแค่ไหน
  I don't know how much longer we can hold the citadel.
• คนเคยบอกว่า "คุณสร้างงานไว้เยอะมาก คุณค่าแห่ง 40 ปี"
  People used to say: "Wow, you've done so much work, 40 years' worth."
• คุณต้องได้ชื่อเสียงเงินทองอีกเท่าไหร่ถึงจะพอใจ?
  How much more must you earn and become famous to be satisfied?
• เราต้องใช้พิษซักเท่าไหร่ถึงจะทำให้เค้าล้มลงได้
  How much venom do we have to keep him under?
• # เธอน่ะ สาวคาทอริก เริ่มต้นตอนนี้มันก็สายไปแล้ว #
  ♪ You Catholic girls start much too late. ♪
• มันเร็วเกินไปที่จะให้เขารู้จักตัวตนจริงๆของฉัน
  It's too early for him to see so much of the real me.
• ขอบคุณค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ 634 01:
  Thank you. Thank you very much.
• คุณไปกดดันอะไรมากไป เรื่องครบรอบ 20 ปีนั่น แฟรงกี้
  (Scoffs) You are putting way too much pressure on the 20-year thing, Frankie.
• ความถี่เสียงของมันสูงเกินกว่าที่มนุษย์จะได้ยิน
  The sound is much too high for human ears.
• รายการบอกคุณมากเกินไปเกี่ยวกับคนที่ทำให้พวกเขา
  Lists tell you too much about the people who make them.