need to แปลว่า

• พวกเขาจำเป็นต้องใช้ในการหาร่องรอยของสีและผ้าใบ
  They needed to find traces of paint and canvas.
• ฉันมั่นใจว่าคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องพวกนั้น
  You won't need to worry about that.
• งั้นเหรอ ก็คุณมักเชื่อเสมอว่า เฮเวน ต้องถูกลงโทษ
  So? You always believed haven needed to be punished.
• เอเดน เขาเพิ่งหายตัวไป ฉันคิดว่า คุณต้องแจ้งความ
  Aidan, he just vanished! I think you need to call the police!
• เราต้องรู้ให้แน่นอนว่าเขาซุ่มทำร้ายเหยื่อยังไง
  We need to know exactly how he ambushed his victims.
• แต่ก่อนอื่นฉันต้องเอาตัวอย่างเลือดมาให้ได้ก่อน
  But first i need to take a blood sample.
• เซลล์ของเราจะถูกแยกแตกกระจายในระดับที่เล็กมากๆ
  Our cells need to separate on an atomic level.
• ฉันคิดว่าเธอกับวอล์ทต้องจัดการเรื่องนี้ด้วยกัน
  But I do think you and Walt need to deal with this.
• เพราะต้องการให้บ้านออกมาดูเลิศเวลาถ่ายรูปไงจ๊ะ
  Because the place needs to look perfect for the InStyle shoot.
• ฉันคิดว่าต้องใช้วิธีที่ไว้ใจได้มากกว่านี้หน่อย
  I think a more reliable step needs to be taken: