next แปลว่า

• เเละครั้งหน้าเราจะไม่ปล่อยแกไป ไปได้มาจากไหนน่ะ
  And next time we won't let you go. Where'd you get that?
• เอาไว้คราวหน้าคุณมาช่วยฉัน เลือกคอมพิวเตอร์นะคะ
  You may help me choose a computer next time.
• ครั้งต่อไปที่เจ้านึกภาพสาวเปลือย จะรู้สึกคันไหม?
  Next time you think about naked girls, would you feel an itch?
• และคุณต้องการให้ฉันเป็นคนใน เพื่อแผนต่อไปของคุณ
  And you need me inside for your next part of the plan.
• ให้มีชีวิตอยู่... เพื่อที่จะบอกว่าเธอจะเป็นคนต่อไป
  Stay alive Just so she could tell me that she was next
• งานหน้าชั้นขอเป็นพวกอาสาป้องกันไฟ บนภูเขาดีกว่า
  Next job I get is gonna be at a fire lookout station way up in the mountains.
• ฉันเกือบจะเป่านาย เพราะคิดว่าเป็นพวกบ้านั่นแล้ว
  Try making a human noise next time.
• เขาจะใช้เวลาทั้งเดือน หวังว่าเขาไม่ได้ทำเธอท้อง
  He's going to spend the whole next month hoping he didn't just get you pregnant.
• ฉันคิดว่า "ดอนน่า มาร์ติน เรียนจบแล้ว" เป็นตอนต่อไป
  I think "Donna Martin graduates!" is up next.
• ตอนนี้เป็นตอนที่พ่อบอกลูกว่า ลูกต้องทำอะไรต่อไป
  Now's the part when I tell you exactly what you're going to do next: