next time แปลว่า

• ครั้งหน้าที่พบนาย ฉันต้องได้ที่อยู่เขามาให้ได้
  Next time I see you, I just might have his address.
• ก็ได้ แต่ครั้งหน้าเราต้องมีพี่เลี้ยงเด็กละแหละ
  Fine. But next time, we get a sitter.
• ครั้งหน้าโทรหาฉันนะ ถ้าคุณอยากเห็นอะไรคุ้นๆอีก
  Call me the next time you wanna see something familiar.
• คราวหน้าปลุกฉันด้วยนะ โดยเฉพาะวันที่ต้องซักผ้า
  Next time wake me, all right? Especially on laundry day.
• ครั้งหน้าเจ้าคงอยาก กระโดดลงน้ำที่สงบกว่านี้นะ
  You might wanna try diving in calmer waters next time.
• โอ้ แต่เต้น ทีหลังนายก็บอกแค่ว่า นักเต้นสิ ฮาโหล
  Oh, is it dancing? Well, next time say, you know, "I'm the dance guy--" Hello?
• ไม่ แกเก็บนั่นไว้สำหรับครั้งหน้าที่แกจะมาขอฉัน
  No, you keep that for the next time you want to ask me.
• ถ้าจะทิ้งหนูอยู่คนเดียว ช่วยบอกด้วยว่าไปไหนกัน
  Next time you plan on leaving me here alone maybe you could try at least telling me where you're going.
• และสาม ฉันจะได้เจอเอ็ดเวิร์ดที่บ้านหลังนี้แน่ๆ
  And third, the next time I saw Edward, I was gonna hump the shit out of him and... -Boo.
• เราไปค้นหามันด้วยดัน หลังจากที่ผมมาเมืองนี้อีก
  We were going to check it out together next time I came through town.