no idea แปลว่า

• ฉันจะไปเล่นเทนนิสกับพ่อ แต่ยังไม่รู้จะใส่ชุดไหน
  I have an early tennis day with my dad, And I have no idea what I'm gonna wear.
• ไดอาน่า ผมไม่มีความเห็นในสิ่งที่ คุณกำลังพูดถึง
  Diana, I have no idea what you're talking about.
• ฉันไม่เคยคิดว่า เขาจะถูกฆาตกรรม จนกระทั้งตอนนี้
  I had no idea he was gonna be murdered... till now.
• ปีเตอร์ คุณไม่รู้หรอกว่า ฉันรู้สึกอย่างไรตอนนี้
  Peter, you have no idea how I feel right now.
• คุณยังไม่เข้าใจ ใครหรืออะไร ที่คุณกำลังเล่นอยู่
  And you have no idea who or what you're even dealing with.
• ฉันสาบานโค้ช ฉันมีความคิด สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
  I swear, Coach. I have no idea what you're talking about.
• คุณบอกว่า คุณไม่เข้าใจว่า บรรทัดที่ 2 หมายถึงอะไร
  You said you had no idea what that second line could refer to.
• ฉัน เลย ไม่ ไม่ ฉันไม่รู้เหมือนกัน ว่าเขาเป็นอะไร
  So, no, no, I have no idea what he was after.
• สาบานได้เลย ฉันไม่รู้ว่าเธอไปไหน ในคืนที่เธอตาย
  I swear, I have no idea where she was going the night she died.
• คุณไม่รู้หรอกว่าคุณกำลัง เจออะไร พวกนั้นจะฆ่าคุณ
  You have no idea what you're into here. These people will kill you, if they have to.