nope แปลว่า

• วันนี้ฉันจะได้ใช้เวลาทั้งวัน กับลูกสาวสุดที่รักแล้ว
  Nope. I'm going to spend the whole day with my daughter.
• ไม่ได้นะ แบบนั้นก็"สามัคคีคือพลัง"ไม่ได้น่ะสิ
  Nope, "make peace and listen". Asuka, you're going too.
• แล้วนายรู้ไหมว่าเทย์เลอร์จะทำอะไรต่อ ไม่รู้
  Any idea what Taylor's going after in there? Nope.
• งั้นผมคิดว่า เวลานั้นคงมาถึงเร็วๆนี้แล้วล่ะ
  Nope. Oops. Well, I'm sure it'll come up now.
• ไม่ ชัค แบสบอกว่าครอบครัวเขา มีแค่เขาคนเดียว
  Nope. Chuck Bass is representing his family all alone.
• มันอาจจะน่ากลัว น้อยลงถ้าพวกเรา... ไม่ ไม่เอาละ
  Maybe it's less frightening if we... Nope, not at all.
• เปล่า แค่พยามคิดให้ออก ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่
  Nope. Just trying to figure out why you're here.
• ขอเช็คอะไรก่อนนะ ไม่ล่ะ ฉันยังมีไอ้จ้อนอยู่
  Uh, let me check. Nope, still got a penis.
• ไม่ได้ ถ้าไม่มีของบางอย่าง ที่เป็นของคลาวส์
  Nope. Not without something that belongs to Klaus.
• ป่าว ไปรอในห้องแดนนีย์ก่อน / ฉันอยากจะคุยกับน้องชายฉัน
  Nope. Wait in Danny's room. I want to talk to my brother.