north แปลว่า

• พูดเรื่องจริงนะ เข็มทิศอันนี้ ไม่ได้ชี้ทิศเหนือ
  True enough, this compass does not point north.
• มันต้องมีพวกอัลกออิดะ ไม่ก็เกาหลีเหนืออกหักแน่ ๆ
  It must have been either al-Qaeda or North Korea who broke 'em up.
• และฉัน... กำลังบิน อยู่ที่ 58.3 องศาเหนือ 134.58 องศาตะวันออก
  I'm at, uh... 58.37 degrees North, 134.58 degrees West.
• รัฐวอชิงตันเหรอ เราทำประวัติว่าเป็นนอร์ท ดาโกต้า
  Washington State? We profiled North Dakota.
• หน่วยเหนือ ขอกำลังช่วยเหลือแล้ว 42 คนจากเข็มขัดส้ม
  Any north unit, request has been made for 42 escort from Orange belt to J.M.S.
• ทิศที่เราเก็บเป็นความลับ และใต้ ผมขอประกาศให้เขา
  East, West, North, the one we keep secret, and South,
• ถ้าเขาเห็นท่าน เขาจะไม่ยอมปล่อย ให้ท่านขึ้นเหนือ
  If he sees you, he won't let you go north.
• ทางขึ้นเรียบร้อยดี หอควบคุม เราจะบินตรงไปอลาสก้า
  That's a clear take-off, Control. We're on our way to the Great White North.
• เขาอยู่ตอนเหนือของสเกอร์ลิ่ง พาส ตอนที่หิมะพัดมา
  He was north of the Skirling Pass when the snows came.
• แต่เมื่อราชันแห่งทิศอุดรเรียกตัว เราย่อมต้องมา
  But when the King of the North summons us, we come.