not be แปลว่า

• แต่ขอย้ำว่าผมจะไม่สนับสนุน การทำกรุณายฆาตของหมอ
  I will not be supporting doctor-assisted suicide. There you have it, folks.
• มีดีกว่าไม่อยากเป็นเหมือน ที่ตรงกับกรมตำรวจในมี.
  There'd better not be, like, matching jumpsuits in there.
• ผมเกรงว่าห้องสวีต บางทีอาจยังไม่พร้อมตอนนี้ครับ
  I'm afraid, Mrs. Harris, but the Eisenhower suite may not be available right now.
• โอลิเวอร์ที่คุณได้เสียไป อาจจะไม่ใช่คนที่กลับมา
  The Oliver you lost might not be the one they found.
• จะต้องไม่บาดเจ็บ แกต้องต้องตกลงกับเรื่องนี้ก่อน.
  Will not be hurt. You must agree to this condition.
• ของขวัญพวกนี้เป็นของฉัน ตอนนี้นายอาจรู้รึไม่รู้
  You may or not be aware of this... but I'm an honorary officer of the Lima Police Department.
• ครั้งนึง นั่นอาจจะไม่ใช่ถั่ว อาจไม่ใช่จอห์นด้วย
  Once. Might not be peas, might not be him.
• ครั้งนึง นั่นอาจจะไม่ใช่ถั่ว อาจไม่ใช่จอห์นด้วย
  Once. Might not be peas, might not be him.
• ชายคนนั้นของเรา ยังไม่เข้าไปทำงาน ที่ศุลกากรเลย
  Our guy might not be working customs yet.
• เธอจะไม่ได้ติดไมค์ แต่จะมีหูฟัง ฟังคำสั่งจากเรา
  You will not be wired, but you will have earpieces so we can talk you through.